Условия использования
Это перевод для удобства. При расхождении действует английская версия.
Последнее обновление: 11 ноября 2026 г.
Эти Условия — соглашение между нами и Компанией и её Пользователями. Они объясняют, как можно пользоваться Bannie. Политика конфиденциальности определяет термины «Bannie», «мы», «Компания», «Пользователь», «Клиент», «Сотрудник», «Подключённое приложение» и «персональные данные». В этих Условиях они имеют то же значение.
1. Кто мы
| Имя | Anna Tatsii, индивидуальный предприниматель |
| Налоговый номер (TIN) | 47321856 |
| Адрес регистрации | 12 Teryan St, apt. 34, Yerevan 0009, Armenia |
| Поддержка | [email protected] |
| Безопасность | [email protected] |
2. Принятие Условий
- Когда вы создаёте учётную запись Bannie или пользуетесь Bannie, вы принимаете эти Условия.
- Если вы принимаете эти Условия от имени Компании, вы подтверждаете, что вправе действовать от её имени.
- Если вы не принимаете эти Условия, не пользуйтесь Bannie.
3. Сервис
Bannie — система бронирования бань. Компания ведёт в ней брони, Клиентов, оплаты, уборки и Сотрудников.
В Bannie входят:
- веб-приложение
app.bannie.app; - MCP-сервер
https://mcp.bannie.app/mcpдля Подключённых приложений; - сервисные уведомления по электронной почте, в Telegram и по SMS;
- функции ИИ, которые включает Компания.
Мы можем добавлять, менять и убирать функции. Если мы убираем функцию, которой Компания пользуется часто, мы заранее сообщаем об этом Компании.
4. Ранний доступ и плата
- Bannie работает в раннем доступе.
- Ранний доступ бесплатный.
- Мы берём плату только по отдельному письменному соглашению с Компанией.
- В раннем доступе возможны ошибки и перерывы в работе. Мы можем ограничить число Компаний или Пользователей.
5. Кто может пользоваться Bannie
- Bannie предназначен только для бизнеса. Не используйте Bannie для личных или домашних целей.
- Пользователю должно быть не меньше 18 лет.
- Компания приглашает своих Пользователей и назначает им роли.
- Компания отвечает за действия своих Пользователей в Bannie.
6. Ваша учётная запись
- Указывайте верные и актуальные сведения, когда создаёте учётную запись.
- Держите в тайне пароль, одноразовые пароли, passkeys и личные API-ключи.
- Не передавайте учётную запись другому человеку. Каждому человеку нужна своя учётная запись.
- Сразу напишите на [email protected], если вы думаете, что вашей учётной записью или вашим API-ключом пользуется другой человек.
- Вы отвечаете за действия, которые выполнены с вашей учётной записью или вашими API-ключами.
7. Допустимое использование
Нельзя:
- вносить данные, которые вы не вправе вносить, и данные, которые нарушают закон;
- вносить в Bannie особые категории персональных данных, например данные о здоровье;
- отправлять SMS и сообщения Клиентам, которые не дали на это согласия;
- отправлять через Bannie рекламу, спам и массовые рассылки;
- атаковать Bannie, проверять его защиту без нашего разрешения и пытаться получить доступ к данным другой Компании;
- отправлять автоматические запросы, которые перегружают Bannie;
- собирать данные из Bannie скрейперами и ботами — кроме MCP-сервера и API в пределах ваших разрешений;
- копировать, изменять Bannie и восстанавливать его исходный код, кроме случаев, когда это разрешает закон;
- продавать Bannie, сдавать его в аренду или давать к нему доступ другому лицу как собственный сервис;
- использовать Bannie, чтобы нарушать закон или права другого человека.
Если вы нашли уязвимость, отправьте сообщение на [email protected]. Не используйте уязвимость, чтобы получить доступ к данным.
8. Данные Компании
- Данные, которые вносят в Bannie Компания и её Пользователи («данные Компании»), принадлежат Компании.
- Компания даёт нам право использовать данные Компании только для того, чтобы Bannie работал для Компании.
- Компания отвечает за точность и законность данных Компании.
- Компания следит, чтобы у неё было правовое основание вносить данные о своих Клиентах и Сотрудниках. Если закон требует согласия, Компания его получает.
- Компания сообщает своим Клиентам и Сотрудникам, как она использует их данные.
9. Обработка данных Клиентов и Сотрудников
Этот раздел относится к персональным данным Клиентов и Сотрудников, которые Компания вносит в Bannie. Он основан на Законе Республики Армения «О защите персональных данных».
Роли
| Данные | Кто решает, как использовать данные | Роль Компании | Наша роль |
|---|---|---|---|
| Учётные записи Пользователей | Мы | — | Мы — контролёр |
| Клиенты и Сотрудники | Компания | Компания — контролёр | Мы обрабатываем данные по поручению Компании |
Закон называет контролёра «обработчиком» (մշակող). Лицо, которое обрабатывает данные по поручению контролёра, Закон называет «уполномоченным лицом» (լիազորված անձ). В этом разделе мы — уполномоченное лицо Компании.
Что мы обрабатываем и зачем
- Данные: данные из раздела 5 Политики конфиденциальности. Например, имена, номера телефонов, метки, брони, оплаты, комментарии и уборки.
- Действия: мы записываем, храним, изменяем, находим, показываем, отправляем и удаляем данные.
- Цель: вести расписание броней, Клиентов, оплаты и уборки Компании и отправлять сообщения, когда Компания даёт Bannie такую команду.
Наши обязанности
Мы:
- обрабатываем данные только по поручению Компании. Поручением считаются эти Условия, а также настройки и действия Компании в Bannie;
- не используем данные для собственных целей;
- отказываемся выполнять поручение, которое нарушает закон, и сообщаем об этом Компании;
- храним данные в тайне. Доступ получают только те лица, которым он нужен для работы Bannie;
- защищаем данные мерами безопасности: HTTPS, контроль доступа, разделение Компаний, записи о доступе поддержки и резервные копии;
- описываем наши меры безопасности Компании по её просьбе;
- помогаем Компании отвечать на запросы Клиентов и Сотрудников: доступ, исправление и удаление;
- без неоправданной задержки сообщаем Компании, если утечка затронула её данные;
- публикуем сообщение об утечке и сообщаем в Полицию Республики Армения и в Агентство по защите персональных данных, как требует Закон;
- удаляем данные в течение 30 дней после того, как Компания перестала пользоваться Bannie или попросила их удалить. Резервные копии удаляются ещё в течение 30 дней.
Получатели и передача данных
- Мы используем получателей из раздела 8 Политики конфиденциальности. Например, MongoDB Atlas (Швеция), Hetzner (Финляндия), Cloudflare, Sentry (США) и OpenAI (США, только для функций ИИ, которые включает Компания).
- Компания согласна, что мы используем этих получателей.
- Компания согласна, что для работы Bannie данные передаются в страны за пределами Армении.
- Если мы добавляем или меняем получателя, мы сначала обновляем Политику конфиденциальности.
10. Подключённые приложения
- Пользователь может подключить Подключённое приложение, например ChatGPT или Claude, через MCP-сервер.
- Пользователь выбирает Подключённое приложение, подтверждает его разрешения и начинает каждый запрос.
- Подключённое приложение получает данные Компании, которые запрашивает Пользователь. Эти данные перечисляет раздел 7 Политики конфиденциальности.
- Поставщик Подключённого приложения сам отвечает за то, как он обрабатывает данные. К нему применяются его собственные условия и политика конфиденциальности. Поставщик — не наш обработчик.
- Bannie просит Пользователя подтвердить каждое изменение, которое хочет сделать Подключённое приложение. Пользователь обязан прочитать изменение до подтверждения.
- Компания отвечает за изменения, которые подтверждают её Пользователи.
- Пользователь может отключить Подключённое приложение в Профиле Bannie.
11. Наши права
- Bannie, его код, дизайн и бренд принадлежат нам.
- Эти Условия не дают вам прав на них, кроме права пользоваться Bannie.
- Если вы присылаете нам идеи или отзывы, мы можем использовать их без обязательств перед вами.
12. Сервис предоставляется «как есть»
- Мы предоставляем Bannie «как есть» и «как доступно».
- Мы делаем всё возможное, чтобы Bannie работал и был защищён. Мы не обещаем, что Bannie работает без ошибок и перерывов.
- Других гарантий мы не даём — в той мере, в какой это разрешает закон.
- Bannie не заменяет ваш собственный учёт. Храните копии данных, которые нужны вам для бухгалтерии и налогов.
13. Ограничение ответственности
В той мере, в какой это разрешает закон:
- мы не отвечаем за упущенную прибыль, упущенную выручку, потерянные брони и косвенный ущерб;
- мы не отвечаем за проблемы, которые вызвали Компания, её Пользователи, Подключённые приложения или сервисы вне нашего контроля;
- наша общая ответственность перед Компанией ограничена суммой, которую Компания заплатила нам за 12 месяцев до требования. В бесплатном раннем доступе этот предел — 100 долларов США.
Этот раздел не ограничивает ответственность за ущерб, который мы причинили умышленно или по грубой неосторожности.
14. Приостановка и прекращение
- Мы можем приостановить доступ Пользователя или Компании, если они нарушают эти Условия, создают риск для Bannie или других Компаний, или если этого требует закон.
- Когда это возможно, мы заранее сообщаем Пользователю или Компании о приостановке и объясняем причину.
- Мы можем завершить ранний доступ для всех Компаний. Мы сообщаем Компаниям не меньше чем за 30 дней. В это время Компания может запросить копию своих данных по адресу [email protected].
- Компания может перестать пользоваться Bannie в любое время.
- Чтобы удалить данные Компании и учётные записи Пользователей, напишите на [email protected]. Мы удаляем данные в течение 30 дней.
- Разделы 8, 9, 12, 13 и 16 действуют и после прекращения — до тех пор, пока мы не удалим данные.
15. Изменения этих Условий
- Мы можем изменить эти Условия.
- Мы публикуем новую версию на этой странице и меняем дату вверху.
- Если изменение существенное, мы сообщаем Пользователям по электронной почте или в приложении не меньше чем за 14 дней до его вступления в силу.
- Если вы продолжаете пользоваться Bannie после вступления изменения в силу, вы принимаете новые Условия.
16. Применимое право и споры
- К этим Условиям применяется право Республики Армения.
- До обращения в суд напишите на [email protected]. Мы стараемся решить проблему в течение 30 дней.
- Все споры рассматривают суды города Ереван, Армения.
17. Прочие условия
- Если суд признает часть этих Условий недействительной, остальные части продолжают действовать.
- Если мы не пользуемся правом по этим Условиям, мы не отказываемся от этого права.
- Вы не можете передать свои права по этим Условиям без нашего письменного согласия.
- Отдельное письменное соглашение с Компанией имеет приоритет над этими Условиями там, где они расходятся.
18. Контакты
- Вопросы и запросы: [email protected]
- Проблемы безопасности: [email protected]
- Почтовый адрес: Anna Tatsii, 12 Teryan St, apt. 34, Yerevan 0009, Armenia